在以色列,一个以Yasser Arafat引起情绪命名的街道标志

19
05月

作为致命的袭击,土地侵占和冲突推动了以色列人和巴勒斯坦人之间的和平协议进一步扩大,街道上的一连串迹象进一步加剧了以色列阿拉伯人和犹太人之间的紧张关系。

以色列总理内塔尼亚胡星期天宣布,他已要求内政部长阿里耶·德里拆除以色列阿拉伯中部村庄贾特的路牌。 白色和粉红色的道路标记上的名字? 亚西尔·阿拉法特,已故的巴勒斯坦领导人。

内塔尼亚胡在每周一次的内阁会议上说,以色列的街道不能“以以色列人和犹太人的凶手命名。”他走得更远,说如果需要的话他会提出“新的立法,所以这不会发生在这里。”

在一个受该地区政治困扰的国家,道路标志带有自己的包袱。 在以色列军队占领的西岸和巴勒斯坦人指定用于未来任何一个州的西岸,希伯来路标指导司机前往犹太人定居点的阿拉伯语 ,用希伯来语中的“复仇”等词语取而代之。

据阿拉法特用希伯来语和阿拉伯语写成并于2008年竖立起来,与犹太公民发出了紧张关系,后者向德里提出抗议,要求以色列士兵在Waze应用程序上发现道路后将其移走。 德里后来写了一封给贾特地方议会的信,告诉他们这个部门几年前没有批准更改名称,并命令立即删除该标志。

巴勒斯坦人广泛地纪念2004年在法国一家医院死亡的前领导人。阿拉法特曾经并且仍然是他们所谓的全国主权国家斗争以及以色列在东耶路撒冷和西岸的军事占领结束的象征。 他的陵墓位于Mukataa大院,他的约旦河西岸总部,拉马拉市,以及亚西尔·阿拉法特博物馆于11月在那里开放。

Arafat's tomb 2014年1月4日,卫兵站在约旦河西岸城市拉马拉的已故巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特的墓前观看 .Brendan Smialowski / AFP / Getty

已故的巴勒斯坦总统,因其卡其布制服和传统的头巾礼服而闻名,于1994年获得诺贝尔和平奖,与以色列谈判伙伴伊扎克·拉宾和西蒙·佩雷斯分享了他们在奥斯陆和平协议中的作用。 因此,在巴勒斯坦阿拉伯社区领导人之后为道路标志命名的愿望并不令人意外。

“亚西尔·阿拉法特不是我们的敌人。 他是巴勒斯坦人民的象征性领导人。 我们不能接受内塔尼亚胡的概念,“以色列阿拉伯政治家艾哈迈德蒂比和该国阿拉伯社区最受欢迎的国内人士之一告诉新闻周刊 “也许他不会出现在这个标志上,但他是巴勒斯坦人的心脏。”

以色列第三大党阿拉伯联合名单的领导人艾曼·奥德 ,认为以色列有许多街头标志以极右政客歧视阿拉伯人的名字命名,有些以袭击者的名字命名为袭击者。阿拉伯人。

许多以色列阿拉伯人和权利团体认为他们的社区在一个建立在犹太复国主义原则基础上的国家遭遇歧视和种族主义,犹太复国主义是犹太国家的意识形态基础。 他们抱怨政治精英并不代表他们,而是试图侵蚀他们的文化,阿拉法特就是其中的一员。

以色列阿拉伯人认为,以色列礼拜场所是最近的一个例子。 他们声称该法案在成为法律之前仍需要通过三个读数,目标是清真寺及其传统的祈祷呼吁,每天宣布五次。

拥有11,000人口的贾特市市长穆罕默德·塔赫·瓦塔布(Mohammed Taher Wattab)质疑内塔尼亚胡参与关于阿拉法特街道名称的争吵。

“亚西尔·阿拉法特与以色列签署了和平协议,令人遗憾的是,总理发现有必要浪费时间在像我们这样的小镇的街道名称上,”他在周一对以色列电台的评论中说道。 。

“从我们的角度来看,[阿拉法特]是巴勒斯坦人民的官方领导人,以色列承认他是[和平]谈判的伙伴,”他说,并补充说这意味着“没有法律,社会或道德禁止命名在他之后的街道。“

像以色列阿拉伯人一样,巴勒斯坦人对以色列政府的举动并不感到意外。 在不愿透露姓名的情况下向新闻周刊发表讲话,Marva Barghouti的亲戚,被监禁的巴勒斯坦人,是阿拉法特领导下的最高领导人,仅仅对使用阿拉法特的名字感到愤怒:“你对内塔尼亚胡还有什么期待?”

但在以色列人看来,阿拉法特是一名凶手,他在2000年破坏了大卫营的和平希望,在2000年至2005年期间下令在第二次起义或起义中对以色列人发动自杀性爆炸活动,并导致否认犹太人的历史和属于该地区。 他们希望他的死将重新启动与巴勒斯坦人的关系,但激进组织表示,他的死只会加强他们继续袭击以色列人的决心。 以色列人说阿拉伯社区知道援引阿拉法特名字的敏感性,因此,从长远来看,它只会伤害他们的社区。

“直到今天,阿拉法特还参与了恐怖主义活动,其中包括两个起义,”耶路撒冷希伯来大学和赫兹利亚跨学科中心的政治学家亚伯拉罕迪斯金说。 “我一切都是为了一个巴勒斯坦国,一直都是,但他有权与以色列和平相处。 我们没有和平,这是阿拉法特。

“所以你认为以色列人在他之后命名街道是否合适? 我不这么认为。“

他继续说道:“我们希望,我想,而且我相信大部分以色列人都希望与平等的以色列阿拉伯公民一道生活。 因此,当他们做出这样的姿势时,它会适得其反。 它伤害了以色列阿拉伯人。 这是一个巨大的错误。“

以色列政府抨击巴勒斯坦煽动暴力和谴责为以色列人采取暴力行为辩护的领导人,或者被指控自己下令采取这种行为。

在被视为极端分子的人士之后,内塔尼亚胡政府谴责巴勒斯坦人命名广场和其他公共场所,例如19岁的女子达拉尔·穆格拉比(Dalal Mughrabi)带领一支小队从黎巴嫩乘船前往以色列海岸,劫持公共汽车和在一次袭击中驾驶另一名乘客,导致38名以色列平民丧生。 袭击以色列人的巴勒斯坦人通常被尊为殉道者,以色列称这种环境只会导致对以色列人的进一步袭击。

Jatt graffiti 2007年7月7日,在以色列阿拉伯村庄Jatt的主要街道举行婚礼游行期间,巴勒斯坦人走在墙上,墙上挂着阿克萨清真寺的涂鸦图像 .Menahem Kahana / AFP / Getty

“我们希望巴勒斯坦权力机构不要在恐怖分子之后召集广场,我们在这里找到了一个以阿拉法特命名的以色列城市。 怎么可能?“Liran Baruch是一名残疾的以色列士兵,游说右翼以色列非政府组织Tirtzu将案件带到Deryeh,他告诉 。

由于内塔尼亚胡政府将政治斗争带到了以色列的阿拉伯街头,道路标志的拆除可能只会让阿拉伯人想要从邻近的土地上庆祝他们的英雄。

“也许内塔尼亚胡应该知道,在同一个村庄里有一条叫做巴勒斯坦的街道和一条叫做Mahmoud Darwish的街道,”蒂比说,他指的是这位受人尊敬的巴勒斯坦诗人。

“我知道他们会找到纪念亚西尔·阿拉法特记忆的意志,”他说,切换到贾特的居民。 “如果不是在街上,也许在清真寺或其他地方。”